Category: здоровье

Category was added automatically. Read all entries about "здоровье".

Dandi

Хатуль мадан

Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах ещё не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым «офицерам душевного здоровья» (по специальности — психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, всё ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья — «кцин бриют нефеш» — сокращенно на иврите называется «кабан». Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.
Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты: «Нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом». По этим тестам можно с лёгкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо — они универсальные, и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.
Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе — цепь, а на цепи — кота. Понятно, да?

Collapse )
promo gonza03 july 12, 2015 12:22 Leave a comment
Buy for 10 tokens
Памятка по использованию HTML-тэгов и CSS. Памятка призвана помочь начинающим web-разработчикам, пользователям блогов и форумов при использовании тэгов HTML и параметров форматирования CSS. В памятке освящены базовые инструменты при работе с текстами, шрифтами, списками, картинками, таблицами,…
Dandi

Басни Леонардо да Винчи: "Жаворонок"

16,61 КБ

Жаворонок
(Leggende, Amore di virtie, H. 5 ч.)

    Один отшельник жил в лесу, и его единственным товарищем была птичка: маленький жаворонок.
    Однажды к нему пришли два оруженосца и попросили его пройти с ними в замок их хозяина, который тяжело заболел.
    Старик, сопровождаемый жаворонком, пошёл с оруженосцами, и его сразу провели в комнату больного.
    Четыре доктора покачивали головами и разговаривали друг с другом.
    - Здесь больше нечего делать, - пробормотал один из них, кажущийся самым умным. – К сожалению, он должен умереть.
    Старый отшельник остановился в дверях, наблюдая за жаворонком, который опустился на подоконник, потом посмотрел на больного.
    - Он выздоровеет, - решительно сказал отшельник.
    - И как только этот простофиля отваживается на такие утверждения! – закричали врачи.
    Умирающий открыл глаза, увидел птицу, которая пристально смотрела на него, и попытался улыбнуться. Его щёки постепенно розовели, силы возвращались, и к всеобщему изумлению, он сказал:
    - Я чувствую себя намного лучше.
    Через некоторое время совершенно выздоровевший хозяин замка собрался в лес, что бы поблагодарить старого мудреца.
    - Не благодари меня, - сказал отшельник. – Вот та птица, которая заставила тебя выздороветь. Жаворонки – очень чуткие птицы. Если они садятся напротив больного и отворачивают от него головку, это значит, что не остаётся никаких надежд. Если же они смотрят на кого-то, как это случилось у тебя, то это значит, что больной не умрёт. Более того, он станет здоровым.
    Чуткие жаворонки обращают внимание на любовь и добродетели – они живут вместе только с добрым и благородным. Родина птиц – цветущий лес, родина добродетели – человеческое сердце.
Настоящая любовь обнаруживается в беде, она словно свет, который светится тем ярче, чем темнее ночь.


Перевод (С) Данилов И.А.
При перепечатке или цитировании необходимо обязательно указывать (С) и ссылку на этот источник.