Путники и платан.

Путники шли дорогою в летнюю пору, в полдень, изнемогая от жары. Увидели они платал, подошли и легли под ним отдохнуть. Глядя вверх на платан, стали они между собой говорить: "А ведь бесплодное дерево и бесполезное для людей!". Ответил им платан: "Неблагодарные вы! Сами пользуетесь моей сенью и тут же обзываете меня бесплодным и бесполезным!".
Так не везёт и некоторым людям: они делают ближним добро, а благодарность за это не видят.

Осёл, навьюченный солью.

Осёл, навьюченный солью, переходил реку, но поскользнулся и упал в воду; соль растаяла, и ослу стало легче. Обрадовался осёл, и когда в следующий раз подошёл к реке, навьюченный губками, то подумал, что если он опять упадёт, то снова встанет с облегчённой ношей; и поскользнулся уже нарочно. Но вышло так, что губки от воды разбухли, поднять их было уже невмочь, и осёл утонул.
Так и некоторые люди своими собственными хитростями, сами того не ведая, доводят себя до беды.