Дневник интересного от Дмитрия Данилова - Курва?

Home

Вы читаете журнал

gonza03
Вход Создать аккаунт в ЖЖ Подробности

Реклама

Настроить

Предыдущая запись | Следующая запись

Курва?

1 Окт, 2008 at 8:50 PM

В московском ГУМ-е идёт выставка мебели "Мебелиссима Италия". Заглянул на эту выставку, обратили моё внимание на стул под названием "Курва" :)
В принципе, слово "curva" по-итальянски означает "кривая", и ничего особенного в этом нет. Но написание этого слова на кириллице приобретает иное значение, чего в ГУМ-е просто не заметили...

69.18 КБ

69.18 КБ

7.14 КБ

8.52 КБ

Tags:

Comments

( Оставить комментарий )

kurtisanka wrote:

1 Окт, 2008 17:12 (UTC)

Я знаю что курва это польское слово, ругательство какое-то, типа как у нас "дура".

ссылка | Ответить | Ветвь дискуссии

husainov wrote:

1 Окт, 2008 17:32 (UTC)

Да они просто перестали воспринимать русский язык, эти про-давцы.

ссылка | Ответить | Ветвь дискуссии

scu11y wrote:

1 Окт, 2008 18:01 (UTC)

да я не думаю, что не заметили

ссылка | Ответить | Ветвь дискуссии

cibronnethis wrote:

2 Окт, 2008 19:47 (UTC)

Ну что поделать язык ведь требует =
Например как русские сми могли назвать олимпийского чемпиона Lao Hui?

ссылка | Ответить | Ветвь дискуссии

gonza03 wrote:

2 Окт, 2008 21:56 (UTC)

Так ведь другие названия везде на латинице, а это - на кириллице :)

ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

cibronnethis wrote:

3 Окт, 2008 08:25 (UTC)

Ну с латиницей в России как я понял ситуация как с долларом, при возможности используют кирилицу (рубль)

ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

( Оставить комментарий )