Дневник интересного от Дмитрия Данилова - Особенности перевода :)

Home

Вы читаете журнал

gonza03
Вход Создать аккаунт в ЖЖ Подробности

Реклама

Настроить

Предыдущая запись | Следующая запись

Особенности перевода :)

15 Сент, 2008 at 2:14 PM

Ресурс Google-переводчик весьма интересно переводит слово "суки" на английский язык: "females".

Кстати с английского, слово "females" на русский язык тот же ресурс переводит правильно: "Женщины" (с большой буквы)!

Спасибо Sany за наводку :)

Tags:

Comments

( Оставить комментарий )

ylitka09 wrote:

15 Сент, 2008 11:50 (UTC)

вот черт! вот зараза!

ссылка | Ответить | Ветвь дискуссии

sir_eldoran wrote:

15 Сент, 2008 13:28 (UTC)

Как-то неправильно переводит :\

ссылка | Ответить | Ветвь дискуссии

sweetlana1 wrote:

15 Сент, 2008 15:33 (UTC)

гыыыыы)) прикольно

ссылка | Ответить | Ветвь дискуссии

elena_dreams wrote:

18 Сент, 2008 12:43 (UTC)

это неправильные пчелы..

ссылка | Ответить | Ветвь дискуссии

( Оставить комментарий )